축하 화환과 근조화환, 리본부터 다르다
개업식 앞에 선 화환과 장례식장 복도의 화환을 나란히 떠올려 보면 꽃보다 리본에서 먼저 차이가 보입니다. 축하 화환은 붉은색·금색·분홍 같은 밝은 리본에 「祝 開業」처럼 큼직한 글자를 쓰고, 근조화환은 흰 바탕에 검은 글씨, 또는 검은 바탕에 흰 글씨의 절제된 리본을 씁니다. 이 차이는 법이나 규정이 아니라 오랜 관습입니다. 흰색은 우리 전통에서 상복의 색이고 검은색은 서양식 장례의 색이라, 두 색이 함께 근조 리본의 표준처럼 자리 잡았습니다. 간혹 「리본 색이 자주색이면 어떤 뜻, 남색이면 어떤 뜻」처럼 색마다 의미를 붙이는 설명을 보게 되지만, 근거가 분명한 관습이라고 보기는 어렵습니다. 근조 리본에서 색이 전하는 뜻은 하나, 「조의」입니다.
리본의 종류 — 늘어뜨리는 띠와 두르는 띠
근조화환 리본은 크게 두 가지 형태로 달립니다. 가장 흔한 것은 화환 앞쪽 양옆으로 길게 늘어뜨리는 두 가닥의 띠입니다. 보통 한쪽 띠에 조의 문구를, 다른 쪽 띠에 보내는 이의 이름이나 소속을 세로로 적습니다. 멀리서 보는 조문객에게 「누가 보냈는지」를 알리는 역할이라 글자가 크고, 띠의 길이는 상품 크기에 맞춰 달라집니다. 다른 형태는 꽃 사이나 받침 윗부분에 가로로 두르는 짧은 띠로, 폭이 좁은 근조오브제처럼 세로로 긴 상품에 어울립니다. 이 경우 문구가 한 줄로 들어가 짧아지므로, 소속과 이름 가운데 꼭 보여야 하는 것 하나를 고르는 편이 좋습니다. 어느 형태든 리본은 상품에 포함되어 있고 문구 제작비가 따로 붙지 않습니다.
글씨 — 색보다 더 신경 써야 하는 부분
실제로 유족과 조문객이 읽는 것은 색이 아니라 글씨입니다. 근조 리본의 글씨는 검정 또는 흰색 한 가지로 쓰고, 축하 화환처럼 금박이나 붉은 글씨를 쓰지 않습니다. 글꼴은 업체마다 다르지만 붓글씨체나 단정한 명조 계열이 일반적이며, 주문자가 글꼴을 고르는 것이 아니라 상품에 맞춰 제작됩니다. 한자를 넣을지 한글로 쓸지는 선택할 수 있습니다. 예전에는 「謹弔」, 「故 OOO 靈前」처럼 한자를 많이 썼지만 지금은 「삼가 고인의 명복을 빕니다」, 「삼가 조의를 표합니다」 같은 한글 문구가 대부분이고, 회사명에 「(주)」만 한자 없이 적는 식으로 섞어 쓰기도 합니다. 종교에 따라 「하나님의 위로가 함께하시길」(개신교), 「주님의 자비로 영원한 안식을」(천주교), 「극락왕생을 발원합니다」(불교)처럼 윗줄을 바꾸는 것이 색보다 훨씬 의미 있는 선택입니다.
주문할 때 리본에서 확인할 것
주문서의 리본 문구 칸에는 조의 문구와 보내는 이를 함께 적습니다. 가장 흔한 실수는 이름의 한 글자 오타와, 회사명을 줄여 쓰는 것입니다. 「삼성」보다 「(주)삼성전자 OO사업부 일동」처럼 공식 명칭을 쓰고, 직함을 넣을 때는 「대표이사 홍길동」처럼 직함 뒤에 이름을 붙입니다. 여러 명이 함께 보낼 때 이름을 모두 넣으면 글자가 작아져 멀리서 읽히지 않으므로 「OOO 외 5인」이나 「OO팀 일동」으로 줄이는 것이 보기에도 낫습니다. 리본 색은 주문자가 고르는 항목이 아니며, 상품 이미지에 보이는 그대로 제작됩니다. 설치가 끝나면 사진이 오므로 리본 문구가 주문대로 들어갔는지 그 사진으로 확인할 수 있고, 주문 직후 오타를 발견했다면 30분 안에는 취소 시 전액 환불되니 다시 주문하면 됩니다. 장례식장화환에서 장례식장 이름을 검색하면 리본 문구를 적는 칸까지 한 화면에서 이어집니다.